《大侦探皮卡丘》配音海报
由美国传奇影业、华纳兄弟影片公司联合出品的好莱坞真人电影《大侦探皮卡丘》即将于5月10日登陆全国各大影院。日前,片方发布一支配音特辑,雷佳音萌力献声“大侦探皮卡丘”,富有特色的嗓音和独家雷氏配音技巧,高度还原超萌宝可梦的冒险之旅,被网友盛赞:“次元壁破了,满脑子都是雷佳音版皮卡丘”、“雷佳音简直是用五官在配音,皮到头掉。非常适合大侦探皮卡丘了”。此外,他还在特辑彩蛋中隔空喊话好兄弟,坦言“变身大侦探皮卡丘后会做的第一件事,电郭京飞。”
雷佳音配音《大侦探皮卡丘》“一拍即合”
雷佳音破次元献声“一拍即合” 自曝有特色萌力值MAX
特辑中,雷佳音畅聊结缘配音《大侦探皮卡丘》的台前幕后。提到合作契机,他直爽说道:“是我近些年来想都没想、最快答应的事,这就是一拍即合。”同时也坦言这次配音让他不敢小觑“累,特别累,给皮卡丘配音的国外演员是RR(瑞安·雷诺兹),所以他配的特风格化,对我而言是特别大的挑战。”
为贴合大侦探皮卡丘的角色特质,雷佳音提前用心揣摩探索了一番“雷氏独家配音”秘诀:不仅字斟句酌台词“人家好寂寞”中的语气神态;还将生活观察巧妙融入其中,为沮丧的大侦探皮卡丘配音预热时,自创模拟“来个马”的声音,连神态都复制得一模一样;不同音色模仿经典的“皮卡皮卡“更是皮出新高度,感染力十足。雷佳音的认真钻研和极富特色的演绎,神还原了影片中超萌又傲娇的大侦探皮卡丘,如同让人身临精灵活现的宝可梦世界一般。此外,他还自曝“咱们这个还是蛮有咱们特色的”,颇有“世界级大侦探”皮卡丘的自信,萌力值Max!
雷佳音拥抱皮卡丘
盖章《大侦探皮卡丘》最佳合家欢 雷佳音隔空喊话“电郭京飞”
电影以大侦探皮卡丘和蒂姆·古德曼(贾斯提斯·史密斯饰)在莱姆市寻找离奇失踪的父亲哈利为主线展开,将一路过关斩将的解密探案宝可梦世界冒险故事搬上大银幕。这也是大侦探皮卡丘首次三维亮相,栩栩如生的宝可梦造型、雷霆电击的战斗场景都让人无比期待。
影片也得到了雷佳音的倾情推荐,一连用三个“特别”:“我对这个电影特别感兴趣,不仅就是孩子们爱看,而且特别适合成年人看,是特别适合全家欢的电影。”现场配音时,笑声与萌力齐飞。雷佳音“主动牵手”皮卡丘人偶,拥抱合影十分有爱。当谈及变身大侦探皮卡丘第一件会做的事,他也不忘跟好兄弟相爱相杀,隔空喊话:“电郭京飞!”金句迭出,承包笑点。
电影《大侦探皮卡丘》由罗伯·莱特曼执导,瑞安·雷诺兹配音出演、雷佳音担任中文配音,贾斯提斯·史密斯、凯瑟琳·纽顿、克里斯·吉尔、苏琪·沃特豪斯、乔塞特·西蒙、瑞塔·奥拉、罗伯·德兰尼等主演,渡边谦、比尔·奈伊特别出演。电影改编自任天堂3DS同名游戏,由美国传奇影业、华纳兄弟影片公司联合出品,将于5月10日以2D、3D、中国巨幕、IMAX3D、杜比影院、杜比全景声、临境音以及4D制式全国上映。